adicionar a sources.list manualmente

Pessoal,

Tentei instalar esta aplicação pelo aptitude após adicionar o repositorio a sources.list, o problema é que acho que ele nao reconhece o que adicionei de novo a sources.list..

basicamente eu copiei o que estava no site e colei na sources.list no final.
depois ao fazer o aptitude search não encontrava nada.
falta-me fazer mais qualquer coisa?

A baixo está o site da aplicação

http://alarm-clock.pseudoberries.com/#download

Obrigado

EDIT: o pacote acabou por aparecer mais tarde. instalei mas nao funciona.. deve ser porque antes tentei instalar pelo tar.gz.. isto do tar.gz ainda não domino a 50% sequer.